时隔多年 菲律宾宿务省监狱宣布“跳舞的囚犯”复出！

菲律宾宿务省(Cebu)政府于周五(8月12日)再次推出了宿务省拘留和戒毒中心(Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center)著名的“跳舞囚犯”。

宿务省长加西亚(Gwendolyn Garcia)和其他地方政府官员出席了此次活动，这也是该省453周年庆典的亮点之一。

活动中，大约180名囚犯在宿务省拘留和戒毒中心的空地上表演了四支舞蹈，其中两支为新编的舞蹈。

该监狱的狱友“Taco”用宿务方言说：“我们很高兴能够再次跳舞，而且这次我们还有那么多访客。”

这次的表演与往常略有不同，融入了舞蹈运动。

宿务舞蹈队负责人爱德华·海科(Edward Hayco)说：“有一种新的感觉，一种面向国际的感觉。这是非常好的，激励了我们。”

省长在活动上的演讲中说：“宿务省政府热爱所有的宿务人民，而宿务省拘留和戒毒中心的囚犯也仍保留着我们宿务人民的精神。宿务人民的精神应该让全省、全国乃至全世界看到。”

活动中，加西亚省长感谢狱友们坚持舞蹈表演的决心。因为当天尽管大雨倾盆，囚犯们的露天表演依然没有中断。

她说：“通过今天早上在大雨中挑战跳舞表演，囚犯们表现出了作为宿务人的精神和自豪感。”

2007年，这些跳舞的囚犯表演迈克尔·杰克逊 (Michael Jackson) 的“Thriller”的舞蹈视频被上传到油管(YouTube)之后，迅速走红网络。

此后，民众便被允许观看这所监狱里的囚犯们跳舞。后来他们的表演于2010年到2020年中断，仅偶尔进行特别表演。之后又因新冠疫情的爆发而推迟了他们原先计划的复出。

这一次，省长宣布他们已签署协议，让这些囚犯接受屡获殊荣的宿务舞蹈编舞家 Ed Hayco 的培训。

加西亚计划让宿务省拘留和戒毒中心的“跳舞囚犯”复出，以吸引游客，并在理想情况下为囚犯创造收入。

作为日常锻炼和戒毒活动的一部分，囚犯经常表演精心编排的舞蹈，其中许多都被拍摄下来并发布在网上。

宿务跳舞囚犯曾登上2007年《时代》杂志最受欢迎的视频、迈克尔·杰克逊的“This is It”DVD，甚至在 Netflix 纪录片连续剧《快乐监狱》等中出现。

同样，菲律宾国家文化及艺术委员会(National Commission for Culture and the Arts)也赞助了他们最近于2020年12月举行的表演《Unity Dance》。