快捷导航
 
由泰国泼到九龙城的宋干泼水节,今年只能取消了
VIEW CONTENTS
菲友社区 首页 菲国攻略 查看内容

由泰国泼到九龙城的宋干泼水节,今年只能取消了

2021-4-14 23:15| 发布者: 鲛人泣泪@| 查看: 1062 |原作者: 鲛人泣泪@|来自: https://www.anwei66.com/thread-7132-1-5.html
摘要: 由泰国泼到九龙城的宋干泼水节,今年只能取消了


九龙城

小泰国的泼水节



九龙城虽然称作「小泰国」,但平时泰裔居民都默默地在区内工作和生活;只有在泼水节当天,他们高调地庆祝,并与其他香港人一同玩乐,加添了泰裔的民族自豪感。


九龙城被称为「小泰国」,大家都知道。除了泰国餐厅,一年一度的泼水节庆典更是吸引本地与外国游客的亮点。根据2016年中期人口统计,有10,215名泰裔人士于香港各区居住,其中还有不少在九龙城开店和上班。2019年政府宣布重建九龙城,居民与商户都希望原区重置,但至今还没受到正面回应。今年泼水节就快到了,且让我们来重温一下过去泼水节的好玩之处吧。


「沙碌!」(Sa-nuk)是泰裔常常挂在口边的一个词语,代表欢乐和好玩。泰裔喜欢热闹,又懂得如何从平淡的生活中寻找乐趣,经常笑脸迎人。在这个爱玩的民族里,令人觉得特别欢乐的节日是宋干节(Songkran),俗称泼水节。宋干节的日期,也是东南亚半岛和南亚不少民族的新年。宋干的意思是转变,是泰国历法中的新年,每年约在西历4月13至15日之间出现。


在新年向别人洒水的习俗,是代表替人冲走霉气,带有祝福的寓意。现在泼水已然成为的宋干节的重头戏,并发展成炎炎夏日之中的街头水战。每年泼水节,香港的泰裔都会集中在九龙城欢度节日;此外,还有华裔和多个文化背景、慕名而来的大群参加者,成为九龙城的标志性嘉年华。


翻查资料,都说宋干节是发源自现代泰国人在泰北至云南山区一带生活的傣族先祖。泼水节的起源传说有十多个,不约而同都是关于在古代某个时期,当人们生活在水深火热之中,有见义勇为的人,像以水泼熄火灾一样,拯救了大众,于是人们就以互相泼水作为纪念和祝福。其后佛教兴盛,原本作为民族节庆的宋干节加入更多宗教内容,例如浴佛、供僧、放生等活动。对于不同宋干节的传说,泰国人一般较少考究,就当宋干节是一个民族节日,痛快地去庆祝就够了。


传统上,三天的宋干节之中有两个习俗。第一,笃信佛教的泰国人会穿上新置的传统服饰,并带着食物上佛寺奉予和尚,祈求新一年平安顺利。他们先向佛像叩拜、合十祈福许愿,祈福后为佛像贴上金箔、戴上茉莉花串,接着轻轻淋水清洗佛像,并会放生禽鸟,寓意带走前一年的霉运。第二,他们会把混入香水和花瓣的清水轻轻用手指洒在认识的人的头上。在这个节日,水代表纯洁和净化,可以洗走身上的秽气与邪恶,迎接新来的福气。根据传统习俗,年轻一辈须把受过祝福的水倒在长辈的手中,以示对长辈的敬重和祈求保佑。在泰国文化古都清迈,至今还保留着古式巡游。


时至今天,泼水节成为了曼谷政府重点推销的旅游项目,每年4月中旬都吸引大量游客到曼谷体验泰国民族风情(泰国其他地区的泼水习俗比较温和)。除了参加泼水节的人愈来愈多,泼水的方式都变得夸张,由把水轻轻沾在别人的头上,演变成在大街小巷上狂欢式向路人泼洒大量的水。在泼水节期间,一走到街上,衣服湿透实在是在所难免。小朋友更会出动水枪互射耍乐,泼水节期间周围都喜气洋洋。




在香港,随着越来越多人认识泼水节,加上居港泰裔增加,过去只在九龙城小规模地进行的泼水节,现时已经非常知名。除了泰裔,还有很多香港和外国游客;他们互相泼水和参加各种充满趣味的活动。由于香港没有大型泰国佛寺,所以居港泰裔人的宗教节日都简化了;但到了宋干日大家仍然会放下工作,从香港各处到九龙城与亲友庆祝一番。
当天观察所见,男男女女都穿上颜色鲜艳的衣服,一些泰国餐馆和杂货店会在店外设小佛坛,让人们向佛像供奉及进行浴佛。泰国人地区联盟过去一直在打鼓岭道休憩花园举办宋干活动,设置佛坛和播放泰语贺年歌,并设唱歌、舞蹈表演和游戏,然后在九龙城的打鼓岭道、城南道、贾炳达道载歌载舞巡游一圈。


记得2017年参加的泼水节,最精彩的节目当然是水战。打鼓岭道休憩花园外和城南道是主战场,不论成人小孩、泰裔或华裔,还有世界各地的游客都有备而来,以水枪和大大小小的水桶向街上的行人泼水,其热闹场面一点也不比曼谷是隆路逊色。有些参加者又用爽身粉涂在别人的脸上表示祝福。
期间有商户索性从店内拉出一条水喉,向路人喷水,霎时间令现场气氛推到高峰。城南道本身就是泰国商店的集中地,多间店铺播放着节拍强劲的泰国的士高音乐,店员在店前忘我地唱歌跳舞泼水,这个街头的嘉年华充分显示出泰裔随和热情的性格。


街上一位泰裔女生,已经淋得全身湿透,还兴奋地说:「今天的九龙城是属于我们的!」九龙城虽然称作「小泰国」,但平时泰裔居民都默默地在区内工作和生活;只有在泼水节当天,他们高调地庆祝,并与其他香港人一同玩乐,加添了他们泰裔的民族自豪感。
因疫情影响,2021年泰国泼水节的大型庆祝看来只有再度取消了。希望九龙城重建能重视泰裔文化,把居民和商店留在原区,也让泼水节的盛况重现在九龙城。到时,人们一起参与水战,也不妨用泰语互相问候「Sa-nuk咪?」。




- End -

发现美好世界







清迈:泰国的咖啡之都,咖啡迷们最爱的这家独立咖啡店Ristr8





春天来了,万物都开始复苏,放下负担,奔向东南亚~





责编- rita | 文编- phoebe | 美编- 大E

※ 部分图片视频来源于网络,图文版权归属原作者

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
独家文章
Copyright   ©2015-2021    ©