|
The Athletic UK曼联跟队记者团队撰写专栏文章，文章的标题是—Ten Hag’s ‘two trophies’ line is true – but it’s not the only measure of progress 几天前，一屋子的记者都在报道他的老板想要替换他的计划。而在面对满屋媒体的时候，滕哈格伤痕累累，四面楚歌，但却很好斗，他为自己作为曼联主教练的夺冠纪录进行了辩护。 “两年内两座奖杯还不错。两年内三次进入决赛已经不错了。如果他们不想要我，那么我就去别的地方赢得奖杯，因为这就是我所做的。” 这句话很好，值得重复，而且滕哈格确实也不断在重复这句话。 在滕哈格最终得到续约，他的未来被确定后，他在7月接受曼联电视台采访时重申了他的“我带曼联拿到了两个奖杯”的观点。 几天后在特隆赫姆，在曼联的第一场季前友谊赛结束后，他又说了这句话，并补充道：“除了曼城，曼联比任何英格兰俱乐部的夺冠次数都多。” 在爱丁堡与流浪者队的友谊赛之后，他又重复了这句话。 然后在美国之旅中再次重复。 自从赛季开始以来，在赛前和赛后的新闻发布会上，滕哈格在与记者的六次交流中提到了他的两次国内杯赛冠军，更不用说接受电视台的采访了。 （Since the start of the campaign proper, Ten Hag has referenced his two domestic cup wins in six exchanges with journalists during pre- and post-match press conferences, to say nothing of interviews with broadcasters.） 最近的一次是在周日0-3输给利物浦之后，在与一名记者的高强度对线中，滕哈格邀请记者说出他的球队到底犯了什么“错误”。 在记者滔滔不绝地说出一长串重复出现的错误后，滕哈格愣了一下，再次…再次…… “我有不同的看法。我认为除了曼城之外，是我们赢得了英格兰足球史上最多的奖杯。我为你感到难过。” （“I have a different vision. I think we won, after City, the most trophies in English football,” he said. “I am sorry for you.”） |
